Queridos lectores:
Por fin me he decidido a publicar este post, con el que comenzamos una colaboración que espero dure mucho tiempo y que nos permita, a ustedes como lectores, a Marten Weber como escritor y ensayista y a mi como bloguerito, intercambiar experiencias, conocimientos y formas de entender la sexualidad, la sociedad y la cultura, local y global, desde un punto de vista diferente.
Les cuento: hace unas semanas entré en contacto con Marten Weber, quien colabora en el portal de información The Huffington Post (uno de los principales medios de comunicación en los Estados Unidos), con aportaciones relacionadas con temas de diversidad sexual, desde VIH-SIDA, las subculturas que existen dentro de la comunidad LGBT, los distintos tipos de «amor» y relaciones , hasta las formas de discriminación que el colectivo sufre, desde su interior y aquellas provenientes del exterior.
Weber es, así mismo, un reconocido escritor y es autor de las afamadas «Memorias de Benedetto«,a través de las cuales, narra las excitantes aventuras del hermano homosexual del legendario rompecorazones italiano Giacomo Casanova, quien por méritos propios logró escribir su historia en el tiempo. Benedetto, le ha valido al autor el reconocimiento del público, diversos premios, así como, apariciones en distintos medios y plataformas de comunicación.
En fin, el caso es que pude comunicarme con el autor, y (sonará a chavito recibiendo su regalo de navidad), ¡me dio autorización para traducir y publicar aquí, en Zaparino World, algunas de sus colaboraciones!. Lo anterior me alegra mucho y comparto esta alegría con ustedes, queridos lectores, ya que representa una buena oportunidad para que, desde el entorno latinoamericano, tendamos un puente de comunicación con las distintas formas de vivir, sentir y comprender el significado de ser gay en otros países y continentes y que mejor que hacerlo de la mano de alguien que viaja, conoce y se dedica a la difusión de estos temas por todos los rincones del mundo.
Por cierto, pueden contactar a Marten Weber en su perfil de Twitter en : @webmarten donde con mucha seguridad contestará a sus comentarios.
¡COMENZAMOS!
ZAPARINO WORLD 